When I reply to a notification email from the system, the customer receives a message from the system default name.
It seems this feature is not working alongside with the "Use Agent names for Personalized Email Replies" feature.
It is a bit weird for the customer to receive different email sender's names from the same agent...