I encountered an issue where I am not able to send out message if I CC-ed on of the email that have curly bracket in it.
I have tried sending the emails to the email address using Outlook and Gmail and I am able to send it out.
So I have logged a case to the support, but they stated this was the current behavior and request me to raise this concern in the community so it can gets more visibility from the product team.