Skip to main content
Closed for Voting

About spanish translations

Related products:Freshdesk
  • August 20, 2015
  • 2 replies
  • 20 views
G
Apprentice

I see partial translations or errors in several pages. How can we fix it? Thanks

2 replies

S
Contributor

Sorry about that! Can you let me know if the errors were in a specific area or across the board, so we can look into fixing them.

G
Apprentice
  • gesdinet
  • Author
  • Apprentice
  • August 30, 2015

For example, in date formats in several notifications, appears in english format, in admin, for example, appears: (Jue, 27 Agosto at 5:20 AM)

And "at" is not correct. Will be " a las", for example.


In Replies notification, appears: "On Vie, 28 Agosto at 10:05 AM , GESDINET <soporte@gesdinet.com> wrote:"

And should be: "El viernes, 28 de agosto a las 10:05 AM, GESDINET <soporte@gesdinet.com> escribió:"


If you want, I can make a list of this errors and send to you in this ticket. Thanks

Terms of UseAccessibility statement