It would be useful to measure how much the portal is being used by being able to report on logins, or at least the last login of each customer onto the portal.
It would also be useful to know if a customer has actually looked at a ticket/update when some say they haven’t seen an update :-). So a bit like you can track article views.

