Currently it’s not possible to use conditional form questions for users raising an issue via the Service Catalog. The functionality available when creating checkout experiences in the Catalog should be available in this view to help with dynamic questions such as “Preferred contact method” and then providing a phone number field for the user to provide a contact number if they choose “Phone”.
