It would be beneficial if you could filter on more than just the data source when you create a field or even in the associated assets.
For example, if we want to filter out any assets that have an End of Life date in it. So it would only show those that are Available for use. This is also relevant to this: Assets - Decommissioning | Freshworks Community
Or if we only want to be able to show specific Locations, e.g. only locations in a certain region or suburb (not that you would but just an idea) - this would be of much use and assist with only showing the relevant data for each field.

