Enlarge Display when forwarded ticket in the threads

we recently started using the threads function. However, we noticed that when we want to forward tickets and select the recipient, the field is very small and you have to be exactly on a point so that the field is clickable. Is there a chance to enlarge the field or to display the forwarding field as a full screen, because so far it is always listed on the right very small see screenshot.