What are you trying to do?
Currently, notifications are all shown in the top right in a single list. I'm sure I'm not alone in the notifications always showing the red bubble of "99+", since so many things issue notifications.
If those notifications were split up and applied to the relevant section in the navigation bar, then the in app notification would hold more weight and be more useful visually.
For example, If there's an update on a task then Tasks will get a notification badge. If there's an update on a project entry, then projects gets a notification badge. So on and so forth with Changes, Incidents, Assets, etc.
This is one example of how this would improve use across the system,
Our organization has essentially moved away entirely from Tasks on ticket work because assigned tasks or updates to tasks aren't very visible at a glance. We love the concept and would use it if it were not for a visibility issue.
Product area: Freshservice
Impact: Slows us down

