When an agent creates a new ticket by using the New Email or New Ticket menu, the From email address that is used in the outgoing email should be based on the Group selected ( if any ).
This means that in the configuration of each group ( say https://blahblah.freshdesk.com/groups/43218765/edit ) there should be added an option to select one of the emails from the 1st column of the table at https://blahblah.freshdesk.com/admin/email_configs ( say support@blahblah.com ) as the From for New Emails / New Tickets or use the default if none is chosen.
As it is now, all New Email / New Ticket tickets are created with the default email as From.
