When a user creates a ticket in the Freshdesk portal, they can decide to continue replying to the ticket in the portal or to reply to the email notification of an Agent response. Currently, based on Freshdesk Support feedback, if the user replies to the email notification - this will generate a new ticket (regardless if the email subject has the correct ticket ID match).
This seems like a no-brainer feature to implement - as long as the email has the ticket ID in the subject, thread it into that ticket! It should not matter if the ticket was created in the Portal first.

