Ticket task list: View assigned group/sort by assigned group

It’s very useful that you can see under a task title when it is assigned to you.
However it would also be very convenient if you could see which task are assigned to which Group/Team.
Currently in the new UI you have to click onto each task to view which group it’s assigned to.