Updating a document directly from ticket

I have a number of scheduled tickets which are mainly a list of items an agent must perform. It would be ideal that these are either included in a checklist within the form, or else open the document which is attached automatically to update it directly through the ticket instead of downloading the file and reuploading it within a note.