I can't find anywhere to modify the template of the email sent when you "notify agents" on a private comment. The problem we have with this is that I want to provide the public URL not the private URL of the note to avoid a login penalty for our occasional agents.
Is this possible to either edit or disabled and replace with an Observer rule?