When I try to update an agent's email, I get the error “The email you are trying to associate with the user belongs to another user in the organization”.
There is no contact with that email, neither in “deleted”. There was a user with that email that I created by mistake, without associated tickets, and that I deleted permanently shortly after creating it.