Best Practices for Balancing Feature Development and Technical Debt?

Hi everyone,
I’d love to hear your thoughts on managing feature development vs. technical debt in a growing software product.

• How do you decide when to prioritize new features over refactoring or cleanup?

• What processes or metrics do you use to track technical debt?

• Any tips for keeping both the product roadmap and code quality healthy?

Looking forward to your insights!