Also reporting this as an issue. This can cause ticket to be closed because it seems the client is unresponsive, but is just temporarily unavailable.
I looked into this in the past and I think the issue stems from Google treating incoming email during an out-of-office period as ‘undeliverable’. Google sends the automated auto-response to the email address in the Return-Path field in an email header instead of the address in the Reply-To: field.
Outgoing emails from FreshWorks products have a specific email address in the Return-Path along the lines of bounces+[some numbers]-[email-inbox]=[email-domain]@fsdkim.[email-domain]
For example, I had a ticket open with FreshService some time ago (for an unrelated issue), and the emails I received from the support rep have the Return-Path in the email header of: bounces+1.2.11547104-support=freshservice.com@fwdkim.freshservice.com (The Reply-To field in that email was: support@freshservice.com)
If I had been out of office and Gmail had auto-responded. The FreshService rep would have not seen my auto-responses.
Is there a way this Return-Path email address in outgoing FreshWorks emails could include some way to be directed to the respective ticket? I don’t think this is a ‘quick fix’ issue, but it would be very appreciated.