When an email is received at helpdesk@mycompany.com a copy is delivered to support@mycompany.freshdesk.com and Freshdesk either creates a new ticket or adds it to the thread of an existing one. Another copy is delivered to userA@mycompany.com, userB@mycompany.com etc
Now, suppose that I have an exchange, regarding this email, between two company users:
- userA@mycompany.com is also an agent in our Freshdesk
- userK@mycompany.com is NOT an agent in our Freshdesk
For example, userA@mycompany.com, using his local mail client and working on the copy he received, forwards the email to userK@mycompany.com AND adds helpdesk@mycompany.com as a CC ( never mind the reason, just go along with that )
What now happens is that a copy of the forwarded email, along with the agents additions to it reaches Freshdesk ( via helpdesk@mycompany.com ) which creates a PUBLIC note with its contents. This is embarrassing and potentially damaging since internal communications have leaked to the customer.
I believe that this is behavior is wrong because and counter-intuitive ( the agent does not expect this to happen ).
I understand that when an agent replies via email to one of the related Admin > Email Notifications > Agent Notifications emails ( ie ticket created / assigned to your group / assigned to you / customer replied ) his reply should be turned by Freshdesk into a public note.
But, this should happen ONLY when an agent replies to an agent notification email. All other emails coming from agent addresses and matching a ticket thread must be added by Freshdesk as PRIVATE notes of that ticket thread.